The perks of being a wall(less)flower: tissue-like development and emergent mechanosensing in archaea