Cell Signaling, Pattern Formation, and Enhancer Evolution